トピックス（Topics）

• 1200年以上の歴史を持つ迫間不動尊

  （Hazama Fudoson, boasting over 1,200 years of history.）

• 美濃三不動の一つとして数えられ、1200年以上の歴史を持つ修行場である迫間不動尊。毎年３月の第４日曜日には春季大祭が営まれ、無病息災・商売繁盛などを祈願して火渡りの儀式が行われます。真っ赤になった炭の上に渡したまきの上を素足で歩く神事で、山伏姿の行者が火伏せのまじないをした後に渡ります。一般の方も祈祷料を払って参加をすることが可能です。周辺に整備されたハイキングコースや地元農産物の直売所などで、山登りや買い物も楽しめます。
  （Hazama Fudoson is a 1,200-year-old temple and "Three Great Fudo Temples of Mino" site, hosting a Spring Grand Festival every fourth Sunday of March. The festival features a hiwatari (fire-walking) ritual, where yamabushi (mountain ascetics) cross red-hot coals to pray for good health and prosperity [1]. Visitors can participate, and the area offers hiking trails and local produce, making it a great destination for nature and culture lovers ）